Polen
Då var vi tillbaka i Växjö igen efter en 5 dagars tripp till Polen.
Jag kommer nämligen jobba hela sommaren så det finns inte tid till någon resa då. Jag ville verkligen att mormor och morfar skulle få träffa Isabella innan hon blir äldre. Hon är ju mitt i att upptäcka sig själv och världen runt om henne. Mys
Samtidigt som Johan gillar att vara i Polen så var han nog även glad över att få komma hem. Vi gick väldigt mycket, överallt, varje dag. Vi tog oss till och med en promenad till Tyskland.
På båten
Tittar ut genom fönstret
Promenad i Ahlbeck
Johan i Tyskland, jag i Polen och Isabella i båda länderna
We went to Poland to visit my grandparents. They were so happy to see us!
Germany is so near so we took a walk and just had to take a picture when I´m in Poland, JJ´s in Germany and Bella is in both countries.
Jag kommer nämligen jobba hela sommaren så det finns inte tid till någon resa då. Jag ville verkligen att mormor och morfar skulle få träffa Isabella innan hon blir äldre. Hon är ju mitt i att upptäcka sig själv och världen runt om henne. Mys
Samtidigt som Johan gillar att vara i Polen så var han nog även glad över att få komma hem. Vi gick väldigt mycket, överallt, varje dag. Vi tog oss till och med en promenad till Tyskland.
På båten
Tittar ut genom fönstret
Promenad i Ahlbeck
Johan i Tyskland, jag i Polen och Isabella i båda länderna
We went to Poland to visit my grandparents. They were so happy to see us!
Germany is so near so we took a walk and just had to take a picture when I´m in Poland, JJ´s in Germany and Bella is in both countries.
Hemma igen
Efter 10 minuters taxiresa, 10 minuters promenad, 7 timmars båtfärd, 35 minuters taxiresa, 2 timmars tågresa och 5 minuters taxiresa så var vi äntligen hemma i Växjö. Det blev många "byten" för att bo så nära Polen som vi ändå gör. Men då sista tåget till Växjö gick 21.48 så fick det bli som det blev. Vi kom fram ialla fall - även om vi välkomnades av en regnskur!
En vecka hos mormor och morfar går fort! Vädret var inte det bästa men vi hann med lite av varje.
Så fort solen visar sig så är det fullt på stranden. Även på eftermiddagen..
Kyrkan
Det obligatoriska glassköpet på strandpromenaden
Solnedgång
När vi är i Polen så tittar vi aldrig på tv så därför fick vi en chock när vi är i Sverige och får höra vad som hänt i Norge. SJUKT!!
Men då fick jag en förklaring till varför det var två bilköer, vid tullen, och en massa poliser överallt. Man blir lite fundersam då det i vanliga fall inte finns en enda polis...
It took us a long time to get back to Växjö. We took a cab 3 times, a boat once and the train one time...but we got home after travelling for 13 hours. It feels kinnda weird cos we aren´t living that far from Poland.
The weather wasn´t perfect but we got one day on the beach and a few in town.
We never watch tv in Poland. So we got a bit confused when we saw policeofficers checking all cars accept swedish ones. But as soon as we were on the train and could read the news we understood everything. The thing that happened in Norway was crazy. How can people do something like that!!??
En vecka hos mormor och morfar går fort! Vädret var inte det bästa men vi hann med lite av varje.
Så fort solen visar sig så är det fullt på stranden. Även på eftermiddagen..
Kyrkan
Det obligatoriska glassköpet på strandpromenaden
Solnedgång
När vi är i Polen så tittar vi aldrig på tv så därför fick vi en chock när vi är i Sverige och får höra vad som hänt i Norge. SJUKT!!
Men då fick jag en förklaring till varför det var två bilköer, vid tullen, och en massa poliser överallt. Man blir lite fundersam då det i vanliga fall inte finns en enda polis...
It took us a long time to get back to Växjö. We took a cab 3 times, a boat once and the train one time...but we got home after travelling for 13 hours. It feels kinnda weird cos we aren´t living that far from Poland.
The weather wasn´t perfect but we got one day on the beach and a few in town.
We never watch tv in Poland. So we got a bit confused when we saw policeofficers checking all cars accept swedish ones. But as soon as we were on the train and could read the news we understood everything. The thing that happened in Norway was crazy. How can people do something like that!!??
Polen
Sitter i sängen och väntar på att mamma ska bli klar någongång! Att allt ska ta så mycket längre tid hos mormor å morfar. Det ska göras så lite som möjligt på så lång tid som möjligt. Visste inte ens att det gick!
Vädret är inte alls som det brukar men det gör så vi istället springer runt på stan och inte ligger på stranden och steker. Då vi har det mesta hemma i barnväg (förutom barnvagn som är beställd) så blir det att man bara tittar runt lite på utbudet här...såklart hittade vi en annan barnvagn! Det är en typisk sommarvagn men det var inte långt ifrån att det hade kunnat bli ett köp för priserna är inte alls som hemma.
Nu ska det bokas lite ,bli bortskämd tid, hos frisören där både naglar och hår ska piffas till.
Every time we´re in Poland my mom gets lazy. Everything takes twice as long!
The weather is fine but that´s all. Instead of lying on the beach we´re running down town to shop. And there´s problem with that cos we found a stroller. Again!
Now we´re going to the hairdresser and to make my nails. It´s me time!
10 minuter vid en polsk dator
Sitter hemma hos min morbror och da passade jag pa att lana Darias dator for Vicki sitter vid den andra.
Imorgon ar det sista dagen hos mormor och morfar. Samtidigt som jag har sa mycket att gora hemma sa har det varit ratt skont att komma bort ett tag. Imorgon ar det dags for hemresa. Nattbaten vantar sa da slipper man rakna timmarna for dem sover vi bort.
Jag hade en dag da spralligheten tog over men det var inte sa mycket mer an att jag fatt jobb.
En dag i veckan men det passar mig perfekt!
Fjarilarna lever for fullt nar jag tanker pa det for det ar mycket som jag maste lara mig. Som tur var sa gav Lotta mig papper sa jag inte ar helt efter. Bra att man fatt trana lite pa mamma och syrran.
Nu ar det tydligen dags att promenera hemat i regnet..forhoppningsvis slipper jag regnet imorrn sa man hinner med de sista inkopen.
Tjingeling!
Imorgon ar det sista dagen hos mormor och morfar. Samtidigt som jag har sa mycket att gora hemma sa har det varit ratt skont att komma bort ett tag. Imorgon ar det dags for hemresa. Nattbaten vantar sa da slipper man rakna timmarna for dem sover vi bort.
Jag hade en dag da spralligheten tog over men det var inte sa mycket mer an att jag fatt jobb.
En dag i veckan men det passar mig perfekt!
Fjarilarna lever for fullt nar jag tanker pa det for det ar mycket som jag maste lara mig. Som tur var sa gav Lotta mig papper sa jag inte ar helt efter. Bra att man fatt trana lite pa mamma och syrran.
Nu ar det tydligen dags att promenera hemat i regnet..forhoppningsvis slipper jag regnet imorrn sa man hinner med de sista inkopen.
Tjingeling!
